Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Sur la côte turque, les tortues de mer sous protection de « Captain June »

portfolio Il y a plus de 30 ans, sur la côte sud de la Turquie, la touriste anglaise June Haimoff a trouvé une tortue. Cette rencontre a bouleversé sa vie et le futur de la plage.

Publié le 08 septembre 2018 à 10h00, modifié le 08 septembre 2018 à 16h37
  • June Haimoff, aussi appelée Captain June, dans sa cabane sur la plage d’Iztuzu près de Dalyan en Turquie le 1er août. «Quand j’ai vu pour la première fois une tortue de mer en train de pondre, j’ai regardé sans bouger. J’en pleurai. À partir de ce jour, j’ai commencé à collecter toutes sortes d’informations à leur sujet.»

    June Haimoff, aussi appelée Captain June, dans sa cabane sur la plage d’Iztuzu près de Dalyan en Turquie le 1er août. «Quand j’ai vu pour la première fois une tortue de mer en train de pondre, j’ai regardé sans bouger. J’en pleurai. À partir de ce jour, j’ai commencé à collecter toutes sortes d’informations à leur sujet.» UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Sur la plage d’Iztuzu, le 4 juillet. En 1987, June et un groupe d’amis se sont battus avec succès pour bloquer un projet de construction hôtelière qui aurait mis en danger la zone de reproduction des tortues sur la plage.

    Sur la plage d’Iztuzu, le 4 juillet. En 1987, June et un groupe d’amis se sont battus avec succès pour bloquer un projet de construction hôtelière qui aurait mis en danger la zone de reproduction des tortues sur la plage. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Des bateaux de croisière transportent des touristes sur la rivière Dalyan, le 6 juillet. Après le succès de June et ses amis, Iztuzu est devenu un centre d’intérêt régional pour les tortues, avec la création, il y a 10 ans, du Centre de sauvetage des tortues marines (DEKAMER), qui traite les tortues blessées des plages turques.

    Des bateaux de croisière transportent des touristes sur la rivière Dalyan, le 6 juillet. Après le succès de June et ses amis, Iztuzu est devenu un centre d’intérêt régional pour les tortues, avec la création, il y a 10 ans, du Centre de sauvetage des tortues marines (DEKAMER), qui traite les tortues blessées des plages turques. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Ayfer Sirin, un chercheur du DEKAMER et des volontaires marquent un nid pour protéger les œufs des touristes visitant la plage, le 4 juillet.

    Ayfer Sirin, un chercheur du DEKAMER et des volontaires marquent un nid pour protéger les œufs des touristes visitant la plage, le 4 juillet. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • La plage est dorénavant sous protection. Toute construction est interdite ainsi que l’éclairage artificiel la nuit, lorsque les tortues viennent à terre pour pondre leurs œufs.

    La plage est dorénavant sous protection. Toute construction est interdite ainsi que l’éclairage artificiel la nuit, lorsque les tortues viennent à terre pour pondre leurs œufs. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Des œufs de tortues de mer sont dénombrés par des volontaires, le 5 juillet. Lorsque Jane Haimoff a commencé sa campagne, le nombre de nids de tortues sur la plage était de 200. Aujourd’hui, il y en a 500, ce qui signifie que 20 000 bébés tortues prennent la mer chaque année.

    Des œufs de tortues de mer sont dénombrés par des volontaires, le 5 juillet. Lorsque Jane Haimoff a commencé sa campagne, le nombre de nids de tortues sur la plage était de 200. Aujourd’hui, il y en a 500, ce qui signifie que 20 000 bébés tortues prennent la mer chaque année. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Une petite tortue de mer rampe vers la mer, le 17 juillet. Les tortues caouannes, ainsi que les tortues vertes qui vivent également le long de la côte turque, sont deux des neuf types de tortues de la Méditerranée.

    Une petite tortue de mer rampe vers la mer, le 17 juillet. Les tortues caouannes, ainsi que les tortues vertes qui vivent également le long de la côte turque, sont deux des neuf types de tortues de la Méditerranée. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Ces animaux, apparus il y a 150 millions d’années, ont une durée de vie de 100 à 150 ans.

    Ces animaux, apparus il y a 150 millions d’années, ont une durée de vie de 100 à 150 ans. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Le président du DEKAMER, le professeur Yakup Kaska, soigne la blessure d’une petite tortue de mer au centre de secours à Iztuzu, près de Dalyan, dans la province de Mugla, le 25 août.

    Le président du DEKAMER, le professeur Yakup Kaska, soigne la blessure d’une petite tortue de mer au centre de secours à Iztuzu, près de Dalyan, dans la province de Mugla, le 25 août. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Des membres du DEKAMER injectent de la cire d’abeille dans la carapace d’une tortue de mer blessée par l’hélice d’un bateau. Cela fait partie des menaces qui pèsent sur les tortues comme d’être prises dans des filets de pêche et de manger des objets en plastique transparent, qu’elles prennent pour des méduses.

    Des membres du DEKAMER injectent de la cire d’abeille dans la carapace d’une tortue de mer blessée par l’hélice d’un bateau. Cela fait partie des menaces qui pèsent sur les tortues comme d’être prises dans des filets de pêche et de manger des objets en plastique transparent, qu’elles prennent pour des méduses. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Le professeur Yakup Kaska remet une tortue de mer en cage après un contrôle médical.

    Le professeur Yakup Kaska remet une tortue de mer en cage après un contrôle médical. UMIT BEKTAS / REUTERS

  • Sous les regards des touristes, une tortue marine est relâchée en mer après avoir été soignée, le 25 août.

    Sous les regards des touristes, une tortue marine est relâchée en mer après avoir été soignée, le 25 août. UMIT BEKTAS / REUTERS

112

La plage d’Iztuzu est une bande de sable de 4 km qui constitue une barrière naturelle entre la mer Méditerranée et le détroit de Dalyan. L’anglaise June Haimoff, tombée sous le charme des tortues qui la peuplent, s’y est établie dans les années 80. À 95 ans, « Captain June » fait encore campagne pour protéger le site des promoteurs et préserver le lieu de ponte de tortues menacées.

Le Monde

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Le Monde Boutique

Découvrir
Mots croisés n° 9

Mots croisés n° 9

Cruciverbistes, à vos   crayons !

 Emile Zola

Emile Zola

Les combats d’un écrivain

 Marco Polo, l’enchanteur

Marco Polo, l’enchanteur

Sur la route de la soie

 Toutânkhamon

Toutânkhamon

Les secrets du pharaon

 Résistants

Résistants

Entre ici, Manouchian !

 Bilan du Monde 2024

Bilan du Monde 2024

Géopolitique, environnement et économie en 2023

 Affiches

Affiches "M, le magazine du Monde"

Une sélection de tirages grand format

 Newsletter

Newsletter

Pour se tenir informé des nouveautés de la boutique du Monde

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.